Okay, this one's kind of obscure, even for me. All I'll say is it stemmed from a discussion about the mispronunciation of Adirondak.